If the GUI is prompting you for a username/password when you connect, it is not an SSL issue. The problem is that nothing in user_list matches your AD credentials where you are running the GUI from.
If you did generate a new SSL cert, be sure to stop and restart DP services on the cell manager. Otherwise the app server will not have the current cert loaded.