Hi,
in general it is possible to present the ESX LUN's to more than 1 server. Keep in mind to execute diskpart - automount=disable. From backup perspective you will need to use the cluster ressource name for the devices, but may get warning messages during the backup that device discovery needs to be executed.
Best regards
Daniel