I checked our StoreOnce Integration Guide, and the only reference to Clusters I found was this:
"Deduplication is not supported on clusters."
StoreOnce is not part of Data Protector, so, I think that you may want to open a case with the StoreOnce support group, and ask them this question