Hi,
you will not able to do encryption with the LTO 3 drives, even if you can enable it in the checkbox. This might be a bug in DP GUI. As encryption was implemented starting with LTO 4, it will not be possible with LTO 3. So when you run the backups, there will be no encryption, you have to assume an error message.
Best regards
Daniel