Looking at the SQL Integration Guide for DP 7, at Figure 19, I can see where you are given tyhe option to restore to a different server, and restore to a differnet instance, so, it should be possible to do the same restore from the command line
On pg 40, it states these requirements:
Restoring to a different SQL Server instance or/and different SQL Server
Prerequisites
• Both SQL Servers must have the same local settings (code page and sort order). This information
is displayed in the session monitor for each backup.
• The target SQL Server must be configured and reside in the same Data Protector cell as the
original SQL Server
Looking at the CLI documentation in the Integration Guide, one thing that I am seeing that I am not seeing in your command is "-instance SourceInstanceName", although it is in square brackets [ ] which means it is optional
The SourceInstanceName is case-sensitive; it has to be the same as the name of the SQL
Server instance that you specified in the backup specification
It may be useful here to see the 'detail' output of the backup to be sure that everything si correct
omnidb -session 2014/03/25-0524 -detail > 25-0254_detail.txt
I am also starting to wonder if that leading '0' in the session ID '0524' might have something to do with this, because teh 'omnir' command is so syntax-senstive