Hello,
I update the message for those one who encounter the same problem.
I don't know why this issue occur but i have the way to correct it:
The solution is to move the tape in a non freepool pool, recycle the tape (right click/recycle, the order number appear) and move the tape to the freepool back.
The tape will be usable again.
I hope it will help somebody
Florian