The ScriptOutputTimeout is a one-time, finite value. You can set this to be as high as you need it, but, if the script does not conclude in that time period, you will get the timeout error. There is no periodic checking
If you are running this as a Post-exec script, the actual backup should have completed before it starts, but the sessin will show as 'In Progress' until the Post-exec script finishes