Yes, but, in the scenario you are stating, you would need a UNIX-based Installation Server, and a Windows-based Installation server
Right-click on Clients, pick Add Client, enter the hostname of the client, and check off the components you want to install