My understanding is that sending the Notification as Embedded, you gete, essentially, as an empty e-mail, but with a file attachment
As fars as the title on the e-mail from Notifications, you will probably need to create an enhancement request
https://support.openview.hp.com/enhancement/do/main
I can say, this is the first time anyone has ever asked me that question