"Can i with HP DP A.07.00 backup selective mailbox on Mail Server? (Exchange 2013)."
There is a functionality called "Single Mailbox Backup". This would only work on Exchange versions up to Exchange 2007
Your best bet is to backup the entire catabase, If you need to restore a single mailbox, there is new functionality called "Exchange GRE (Granular Recovery Extension)"
Here is a link to the documentation for this product