I could not find any indication that Data Protector is EFS aware. You may want to create an Enhancement Request for this.
https://support.openview.hp.com/enhancement/do/main
However, I am sure that if there is a call for this, it will eventually be implemented
