Since Object Copy involves a Restore from the StoreOnce appliance and a backup to some other device, they just don't want you running a backup to the store while the Object Copy is running.
After the Object Copy starts, run
omnitrig -stop
which will stop any scheduled activitiies. When Object Copy is done, run
omnitrig -start