When Installing patches, you only need to stop Data Protector if you are installing the Cell Server patch. This would normally not need to be placed on the Installation server, although it will not hurt if it is there
You do not have to stop any services to install a patch on the Installation server, but, when you push a patch out to a client, make surwe that ther are no Backups or Restores involving that client at the time