The Timeout appears do be on the MediaAgent side.
Is the Media not positioning properly? f.E. if the Objects on the Tapes are very far apart from each other and the winding takes to long/goes to slow?
Is the Size-Counter on the MediaAgent running or just counting up slowly?
What kind of Backup/Restore Device do you use?