"Another problem I have is that after we purged our filenames, with your great assist, I can't see the extension files in the IDB size report?"
At the command prompt, run
omnidbutil -extendinfo
You should see the extension files there. I am guessing that if an extension file size is '0', it may not show up in the IDB size report