Okay i dont know which one it was but what i did:
Use original network config (did that before but it changed nothing)
Wrote that weird hostname from the recovery image into the hosts file
Worked
Okay i dont know which one it was but what i did:
Use original network config (did that before but it changed nothing)
Wrote that weird hostname from the recovery image into the hosts file
Worked