Hi Craig.
These kind of mismatches tend to appear when a test binary sends a message that is not fully understood by DP's message catalog. Have you received a test binary or a DP catalog file from HP for some other issue? If yes, then you can point out this problem to the relevant support engineer, who should be able to arrange a compatible set of modules for you.
Regards,
Shishir