It actually looks like your 'omnir' command was done correctly, there are no syntax errors, except for not finding the 'tree', maybe it needs a \ instead of a /, as shown in my documentation
The main problem is not connecting to INET on the server 'bkvirtuales'. On that server, please be sure that the Data Protector iNET service is running, and, if it not, turn it on manually