Due to a VMware bug, if your hosts are on vSphere 6, then you need to upgrade to DP 9.06 (the vddk included has the bug corrected) then you'll be able to perform backup in SAN mode.
If your hosts are in 5.5, then more investigation should be performed.