Hi
It clariy why session is nto showed for copy purpose. As verify process failed means that tape or header is corrupted, due this is a VTL please contact hardware support for further troublehsoot. They must determine why tape was in poor state and can not be restored.
Best Regards