Hi Dirk,
this is not possible. You can only increase the reporting level which is not a good idea. Instead of doing this you should remove the warnings from the session. For this specific warning you should define the following omnirc parameter on the clients in question.
# Supress cross mount point warnings OB2NOREMOTEWARNINGS=1
Regards,
Sebastian Koehler