you might want to look at this proces....
/t5/Data-Protector-Practitioners/File-Library-import-existing-files/td-p/4741010
unfortunately its not as simple with file libraries as it is with file jukebox. My preference is the jukebox as very easy to import.
hope this helps!