I would try this....
go to the "restore" interface in the GUI, then Actions tab and click "list from media"
select the drive and slot you want to view and logging level to "log all". Click finish...
this will start a catalog import session. Leave the GUI, DO NOT EXIT THE GUI AS YOU WILL LOSE THE INFO.
once complete you can then browse through the catalog objects and hopefully recover what you need.
hope this helps!