It looks like you already have an Installation Server from a different DP version installed on frl2.groupecat.com.
I would upgrade the installation server on that host first by locally installing the patch bundle there.
And then I would upgrade the client using the DP GUI and selecting the host itself as the Installation server to be used.
Regards
Juanjo