updated solution:
It seems that the vmware integration uses only the shortname of the host event though the client was defined with FQDN.
In my case, my domain suffix search config did not have this particular domain listed.
solution:
fix dns suffix search order config on cell manager and servers with vepa integrations (preferred)
or
add host entries locally on these machines (not preferred)