Hi Simone,
If you want to restore exchange 2003 Mailbox on exchange 2010, SysTool Launch a third party Exchange Recovery application. You can easily download free demo version and check its functionality.
Click Here: http://www.edbconversion.com/restore-exchange-2003-to-exchange-2010.html
Thanks